1 00:01:30,820 --> 00:01:34,640 ¡Cómo te atreves a darle comida de tan bajo valor a Lifa-sama! 2 00:01:34,640 --> 00:01:39,100 Sólo los platos más nobles son dignos de nuestra señora Lifa-sama. 3 00:01:39,100 --> 00:01:42,810 ¡Si fuera yo, dudaría incluso en mostrarles esto! 4 00:01:42,810 --> 00:01:45,830 ¿Alguien piensa en Lifa-sama? ¿Disfrutas de algo como esto? 5 00:01:45,830 --> 00:01:49,530 Ah. Vaya, nos pillaron. 6 00:01:45,830 --> 00:01:50,160 Sabemos mejor que nadie lo que le gusta comer a Lifa-sama. 7 00:01:49,530 --> 00:01:53,560 Si fuera por mí, dejaría mi pie en el Palacio de Cristal para siempre, pero... 8 00:01:50,160 --> 00:01:53,560 ¿Cómo te atreves a apartar la mirada de nosotros y ver esto? Llévaselo, sirviente. realmente eso 9 00:01:55,140 --> 00:01:59,800 La noche en que el emperador visitó el palacio de jade... 10 00:02:23,140 --> 00:02:24,780 No hay veneno. 11 00:02:26,710 --> 00:02:29,370 Con su permiso, abandonaré su presencia. 12 00:02:31,080 --> 00:02:32,080 espera 13 00:02:33,080 --> 00:02:36,090 El emperador se dirigió a mí directamente por primera vez. 14 00:02:36,610 --> 00:02:39,720 Tengo una petición de un farmacéutico famoso. 15 00:02:40,070 --> 00:02:43,300 ¿Famoso? No tengo un buen presentimiento al respecto. 16 00:02:43,300 --> 00:02:44,310 si 17 00:02:44,750 --> 00:02:48,870 La compañera de Lifa no se encuentra bien. ¿Puedes amamantarlos? 18 00:02:49,430 --> 00:02:53,520 El significado de "enfermería" es "tratarlo". 19 00:02:54,320 --> 00:02:57,580 Las palabras del emperador tienen la autoridad de las palabras de los cielos. 20 00:02:57,580 --> 00:03:00,070 Si caigo sobre ellos, en realidad cavaré mi propia tumba. 21 00:03:00,580 --> 00:03:01,530 la hora 22 00:03:03,200 --> 00:03:08,280 Aparte de eso... ¿por qué debería decirle esto a otro compañero? 23 00:03:08,280 --> 00:03:12,920 El hecho de que Su Majestad es un "emperador" por naturaleza. 24 00:03:13,460 --> 00:03:18,170 Pero realmente no quieres tratarme así. Lo hacen, estoy aquí por orden del propio emperador. 25 00:03:18,170 --> 00:03:24,760 Desde donde sirven a Lifa-sama, supongo. Me odian como sirviente de Gyokoyo-sama. 26 00:03:24,760 --> 00:03:25,640 mmm 27 00:03:25,640 --> 00:03:28,220 Si ya terminaste de limpiar, ¡sal afuera! 28 00:03:28,590 --> 00:03:30,520 Boing Boeing. 29 00:03:31,280 --> 00:03:34,610 No hay elección. Como si tuviera que volver a cocinarlo. 30 00:03:36,610 --> 00:03:39,210 Mao Mao, ¿estás ahora en el Palacio Azul? 31 00:03:39,210 --> 00:03:41,820 Sí, cuido de Leefa-sama. 32 00:03:41,820 --> 00:03:46,080 Así es. Lifa-sama todavía No recuperar su salud... 33 00:03:46,400 --> 00:03:49,720 El veneno en polvo blanqueador aún no debe haber sido eliminado de sus cuerpos. 34 00:03:49,720 --> 00:03:54,490 Polvo venenoso, ¿eh? Escuché que estaba prohibido. 35 00:03:54,960 --> 00:03:59,530 Escuché que todos los eunucos eran polvo. Sacando del palacio interior. 36 00:03:59,940 --> 00:04:01,880 guau gracias a dios 37 00:04:02,550 --> 00:04:08,600 ¿Pero una petición del emperador? No tienes nada que decir, Maumau. ¡Tengo mucho! 38 00:04:09,240 --> 00:04:14,600 Definitivamente no confía en Hakim Ye Jo Él cuenta con una chica como yo. 39 00:04:15,590 --> 00:04:17,680 Mao Mao, irás a la cocina más tarde, ¿verdad? 40 00:04:17,680 --> 00:04:18,870 si 41 00:04:18,870 --> 00:04:20,800 ¡Que tengas una buena cocina! 42 00:04:20,800 --> 00:04:21,880 gracias 43 00:04:26,020 --> 00:04:27,120 ¡Bien! 44 00:04:28,120 --> 00:04:32,900 Para cuidar de Lifa-sama en primer lugar Iba a corregir la receta. 45 00:04:30,450 --> 00:04:32,640 Disculpe, ¿puedo tomarme su tiempo? 46 00:04:32,640 --> 00:04:33,450 si 47 00:04:32,900 --> 00:04:35,940 Primero que nada, tienes que comer el veneno. Todavía estaba en su cuerpo, me deshaceré de él. 48 00:04:36,380 --> 00:04:39,120 Para ello se recomienda una sopa rica en fibra, 49 00:04:39,120 --> 00:04:41,580 Además, el té diurético parece una buena opción. 50 00:04:41,580 --> 00:04:45,090 Esto tampoco. Esto tampoco. Éste... 51 00:04:45,090 --> 00:04:48,890 Y este y aquel y... aquel tampoco... 52 00:04:51,640 --> 00:04:53,350 ¡Hiciste un alboroto! 53 00:04:53,350 --> 00:04:56,480 Este no es lugar para chicas de secundaria como tú. 54 00:04:57,060 --> 00:04:58,870 Boing Boeing. 55 00:04:59,300 --> 00:05:01,110 Ahora tenemos trabajo. 56 00:05:02,780 --> 00:05:04,360 Entonces, esta vez... 57 00:05:04,360 --> 00:05:06,200 Este, aquel, aquel y este. 58 00:05:11,200 --> 00:05:12,670 ¡¿Cuántas veces tengo que decírtelo?! 59 00:05:12,670 --> 00:05:15,630 Bueno, primero deberían comer algo fácil de digerir. 60 00:05:15,630 --> 00:05:21,300 ¡De ninguna manera! Es característico que las personas enfermas necesiten ante todo alimentos saludables. 61 00:05:22,000 --> 00:05:24,590 Así que esta es su comida diaria. 62 00:05:24,910 --> 00:05:27,220 Es cierto que es nutritivo, 63 00:05:27,600 --> 00:05:30,480 Pero es demasiado pesado para el débil estómago de una persona enferma. 64 00:05:30,480 --> 00:05:33,220 Hasta un niño entiende esto. 65 00:05:33,220 --> 00:05:35,060 ¿Nadie los va a detener? 66 00:05:36,640 --> 00:05:39,540 Lifa-sama, su comida está lista. 67 00:05:40,120 --> 00:05:44,760 Te hemos traído todas tus cosas favoritas. Por favor come incluso si lo es. 68 00:05:50,020 --> 00:05:51,130 ¡¿Lifa-sama?! 69 00:05:51,130 --> 00:05:52,750 ¡¿Qué debemos hacer ahora?! 70 00:05:52,750 --> 00:05:54,060 ¡Vamos, trae agua! 71 00:05:54,060 --> 00:05:55,800 ¿Cómo estás, Lifa-sama? 72 00:05:55,800 --> 00:05:58,820 Lifa-sama, por favor beba un poco de agua. 73 00:06:02,320 --> 00:06:04,920 Es culpa del sirviente de bajo nivel. 74 00:06:04,920 --> 00:06:06,700 ¡Estás arruinando la atmósfera aquí con tu presencia! 75 00:06:06,700 --> 00:06:07,760 ¡Vamos! ¡Piérdase! 76 00:06:09,780 --> 00:06:11,240 Boing Boeing. 77 00:06:12,960 --> 00:06:15,850 Aun así, ni siquiera puedo acercarme. 78 00:06:16,740 --> 00:06:19,400 Y ahora, ¿qué puedo hacer...? 79 00:06:24,580 --> 00:06:26,490 Al menos si puedo examinarlos... 80 00:06:26,490 --> 00:06:31,380 No es necesario. Si son así por tu culpa Si empeora, ¿qué debemos hacer entonces? 81 00:06:32,920 --> 00:06:35,910 Si continúa así, se marchitará o morirá. 82 00:06:36,340 --> 00:06:38,730 La gente muere si no come. 83 00:06:40,100 --> 00:06:44,460 Probablemente después de perder a su hijo, perdió las ganas de vivir. 84 00:06:50,020 --> 00:06:52,550 Hasta el día en que muera por desobedecer la orden del emperador... 85 00:06:52,550 --> 00:06:56,790 Me despido de mi cuerpo, ¿cuántos días quedan? 86 00:06:57,720 --> 00:06:59,770 Parece que algo te molesta. 87 00:07:01,820 --> 00:07:03,920 ¿De verdad crees que me veo así? 88 00:07:03,920 --> 00:07:05,560 Realmente creo que te ves así. 89 00:07:06,850 --> 00:07:08,340 ¡¿Jinshi-sama?! 90 00:07:09,360 --> 00:07:11,440 ¿Cómo es esa chica? 91 00:07:11,440 --> 00:07:12,950 ¿Por qué pasa con Jinshi-sama? 92 00:07:12,950 --> 00:07:15,080 ¡Qué error!... 93 00:07:18,980 --> 00:07:20,750 Por ahora, entremos. 94 00:07:22,670 --> 00:07:23,130 Ah... 95 00:07:22,670 --> 00:07:24,250 ¡¿Jinshi-sama?! 96 00:07:23,130 --> 00:07:24,250 ¡Ey! 97 00:07:24,850 --> 00:07:27,690 Ignorando la orden del Emperador... 98 00:07:27,690 --> 00:07:30,590 No es adecuado para mujeres hermosas y talentosas como tú. 99 00:07:32,300 --> 00:07:34,570 ¡Oh! Oh no, no lo ignoramos... 100 00:07:33,800 --> 00:07:35,710 ¡Guau! 101 00:07:34,570 --> 00:07:37,140 cierto ¿Qué somos...? 102 00:07:35,710 --> 00:07:36,750 ¡Oye! 103 00:07:38,120 --> 00:07:40,490 Cambiar el color del adulterio de esta manera da mucho miedo. 104 00:07:48,360 --> 00:07:49,770 Yala vete 105 00:08:20,120 --> 00:08:22,270 Tiende a comer. 106 00:08:23,120 --> 00:08:26,650 Pero es más débil de lo que pensaba. 107 00:08:26,650 --> 00:08:28,360 Tal vez pueda darle agua de arroz. 108 00:08:32,480 --> 00:08:34,260 discúlpeme 109 00:08:35,970 --> 00:08:38,150 El mismo color habitual... 110 00:08:57,320 --> 00:09:00,600 ¿Estás a cargo del maquillaje de tu compañero de cuarto? 111 00:09:00,600 --> 00:09:01,940 Sí, eso es correcto. 112 00:09:02,470 --> 00:09:05,310 Queremos que nuestra querida Lifa-Sama esté siempre hermosa. 113 00:09:05,720 --> 00:09:07,990 Este es nuestro deber como su servidor. 114 00:09:08,690 --> 00:09:10,490 Todo se debe a la propia Leefa-sama. 115 00:09:10,490 --> 00:09:11,780 ¡Por supuesto! 116 00:09:11,780 --> 00:09:12,440 guau 117 00:09:14,520 --> 00:09:15,990 ¿Cuál es tu muerte? 118 00:09:16,280 --> 00:09:18,870 ¿Veo? Sólo estoy castigando a un tonto. 119 00:09:19,490 --> 00:09:22,980 ¡Sí! ¡Me estoy enfermando! ¡No! siento dolor 120 00:09:31,720 --> 00:09:34,590 Este veneno infecta todo tu cuerpo. 121 00:09:34,590 --> 00:09:38,390 Que genial... así es como tú también te vuelves hermosa... 122 00:09:38,760 --> 00:09:41,160 Justo como tu querida Lifa-sama. 123 00:09:41,680 --> 00:09:48,560 Con piel pálida y sin vida, ojos hundidos Y un cuerpo que ni siquiera es capaz de comer alimentos... 124 00:09:48,970 --> 00:09:52,610 ¿Por qué prohibir estas cosas... no te caben en la camisa? 125 00:10:01,240 --> 00:10:06,110 F-Sólo... para hacer feliz a Lifa-sama... 126 00:10:06,620 --> 00:10:08,680 ¡Te dije que esto es veneno! 127 00:10:08,680 --> 00:10:12,990 No piensas nada con esa cabeza tuya. solo imaginación Sabes que lo sabes todo. 128 00:10:14,050 --> 00:10:17,090 Quien al ser envenenado con lo mismo ¿Será feliz porque provocó la muerte de su hijo? 129 00:10:29,730 --> 00:10:32,790 Ve rápido, enjuágate la boca y lávate la cara. 130 00:10:33,720 --> 00:10:37,510 ¡Ey! ¡Esto no es bueno para el paciente! 131 00:10:37,510 --> 00:10:39,370 ¡Limpia este terreno pronto! 132 00:10:39,370 --> 00:10:40,950 ¡Qué ojo! 133 00:10:44,900 --> 00:10:47,800 Da mucho miedo cómo cambia de color Zena. 134 00:10:49,370 --> 00:10:50,230 Ah... 135 00:10:52,280 --> 00:10:55,000 Se acabó... 136 00:10:55,000 --> 00:10:56,020 vamos 137 00:10:59,040 --> 00:11:02,700 El estado de salud de Lifa-sama era peor de lo que pensaba. 138 00:11:03,260 --> 00:11:06,110 Para empezar, le di agua de arroz en lugar de sopa. 139 00:11:06,110 --> 00:11:10,890 Le metí la comida en la boca a la fuerza y lo obligué a Trágalo lentamente, seguí repitiendo esto. 140 00:11:12,070 --> 00:11:15,900 De esta manera, uno ya no se preocupa por su comportamiento. 141 00:11:17,140 --> 00:11:22,160 Ventilé un poco el aire y con menos Se identificó el olor a oud, el olor del cuerpo del paciente. 142 00:11:22,160 --> 00:11:25,880 Esos idiotas inútiles ni siquiera pueden hacerlo. ¿Limpian su cuerpo adecuadamente? 143 00:11:25,880 --> 00:11:28,080 ¿Cómo se hacen llamar sirvientas? 144 00:11:28,080 --> 00:11:32,140 Antes de ir a Oud, tienen mucho trabajo que hacer. 145 00:11:34,770 --> 00:11:37,840 Huey Preparar agua caliente y paño. 146 00:11:37,840 --> 00:11:39,130 B-Sí. 147 00:11:41,720 --> 00:11:42,990 Esté ocupado también. 148 00:11:42,990 --> 00:11:44,050 B-Sí. 149 00:11:50,160 --> 00:11:52,540 Le daba té cada vez que podía. 150 00:11:52,540 --> 00:11:56,770 La frecuencia de micción ayuda a eliminar el veneno de su cuerpo. 151 00:11:56,770 --> 00:12:00,280 Quiero decir, ¿estás seguro de que Leefa-sama no resultará herido...? 152 00:12:00,280 --> 00:12:02,150 No importa, tienen que comer. 153 00:12:03,350 --> 00:12:08,000 Poco a poco comió más comida, por eso Aumenté la cantidad de granos de arroz en el agua. 154 00:12:08,000 --> 00:12:13,000 Cuando pudiste tragarlos, agregué sopa y fruta molida. 155 00:12:14,630 --> 00:12:18,630 Escuché que la criada fue encarcelada. 156 00:12:19,590 --> 00:12:23,760 Como si hubiera escondido el polvo por culpa de Lifa-sama. 157 00:12:25,080 --> 00:12:29,480 El eunuco que debía aplicar polvos cosméticos Recoger garrapatas se castigaba con azotes. 158 00:12:46,770 --> 00:12:48,490 Pareces cansado. 159 00:12:49,270 --> 00:12:52,440 sí A diferencia de algunas personas, estoy muy ocupado. 160 00:12:53,040 --> 00:12:54,380 Te trajimos un regalo. 161 00:12:57,600 --> 00:12:59,300 ¡Gracias! 162 00:13:00,760 --> 00:13:02,300 ¡Guau! 163 00:13:02,640 --> 00:13:04,640 ¡Él sabe lo que quiero! 164 00:13:04,640 --> 00:13:08,030 Estas son las personas consideradas que son buenos maridos. 165 00:13:08,030 --> 00:13:09,400 Eunuco, por supuesto. 166 00:13:11,320 --> 00:13:12,970 Al contrario... 167 00:13:17,610 --> 00:13:20,110 ¿Necesitas ayuda? 168 00:13:20,540 --> 00:13:21,720 Eh... 169 00:13:23,320 --> 00:13:25,660 ¿Qué pasó? Di lo que quieras. 170 00:13:27,530 --> 00:13:30,740 Ustedes que están allí, ellos necesitan ayuda allí. Alguien por favor venga. 171 00:13:31,140 --> 00:13:33,440 Caballeros, por favor apresúrense. 172 00:13:33,440 --> 00:13:34,630 ¡Ojo! 173 00:13:35,830 --> 00:13:37,640 ¿Un baño de vapor? 174 00:13:37,640 --> 00:13:40,090 Sudar es bueno para ellos. 175 00:13:40,090 --> 00:13:41,750 ¿Es útil? 176 00:13:42,180 --> 00:13:43,460 probablemente tiene 177 00:13:44,260 --> 00:13:47,180 Debemos utilizar lo que tengamos a mano. 178 00:14:01,800 --> 00:14:03,260 algo anda mal 179 00:14:09,490 --> 00:14:13,080 ¿Me muero solo? 180 00:14:14,620 --> 00:14:18,080 Así que deja de comer. 181 00:14:19,040 --> 00:14:22,900 Pero cuando comes la comida, significa que quieres seguir con vida. 182 00:14:42,080 --> 00:14:43,980 Así es como 183 00:14:58,710 --> 00:15:00,210 Tienes razón. 184 00:15:48,150 --> 00:15:49,400 tu quien 185 00:15:50,260 --> 00:15:56,180 Fui liberado de prisión y me permitieron servir a Liefa-sama una vez más. 186 00:15:57,700 --> 00:16:01,600 Nunca volveré a repetir semejante error. nunca 187 00:16:02,790 --> 00:16:06,440 Yo ocuparé tu lugar ahora. Por favor descansa. 188 00:16:07,940 --> 00:16:09,320 Así es como 189 00:16:16,290 --> 00:16:17,610 Lifa-sama. 190 00:16:21,930 --> 00:16:23,340 191 00:16:27,400 --> 00:16:28,550 ah... 192 00:16:33,360 --> 00:16:37,220 Si es posible, ¿puedes traerme un poco de agua? 193 00:16:41,520 --> 00:16:42,570 el ojo 194 00:16:46,930 --> 00:16:47,740 ¡Ojo! 195 00:16:53,760 --> 00:16:59,560 Aproximadamente dos meses después, Lifa-sama se recuperó mucho. le hizo capaz de caminar solo. 196 00:17:02,600 --> 00:17:06,100 Es orgulloso... pero no arrogante. 197 00:17:06,100 --> 00:17:10,300 Después de lo que le pasó al príncipe, Pensé que era una princesa egoísta. 198 00:17:11,250 --> 00:17:15,140 Pero resultó que tiene una personalidad digna de un compañero. 199 00:17:50,210 --> 00:17:53,830 Saldré de aquí mañana por la mañana. 200 00:17:54,580 --> 00:17:55,690 Así es como 201 00:17:56,350 --> 00:17:59,420 Con antelación con tus criadas sobre tu comida... 202 00:17:59,420 --> 00:18:01,400 Y hablé de otras cosas con las que debes tener cuidado. 203 00:18:03,830 --> 00:18:08,600 Mira, ¿ya no puedo dar a luz a un niño? 204 00:18:10,340 --> 00:18:14,360 No lo sé. Tal vez deberías intentarlo. 205 00:18:14,760 --> 00:18:17,610 Pero el amor de Su Majestad por mí ha desaparecido. 206 00:18:18,470 --> 00:18:21,620 Me enviaron aquí por orden directa del propio Emperador. 207 00:18:22,210 --> 00:18:27,780 Cuando regrese al Palacio de Jade, tal vez el Emperador le visite, Lifa-sama. 208 00:18:29,480 --> 00:18:34,560 Soy una mujer que ignoró ese consejo y dejó morir a mi hijo... 209 00:18:34,560 --> 00:18:36,780 ¿Eso significa que tengo posibilidades de ganarle al compañero de Gyokuyo? 210 00:18:37,890 --> 00:18:40,730 No se trata de ganar o perder. 211 00:18:42,240 --> 00:18:45,550 Hay cientos y miles de flores en el mundo. 212 00:18:45,550 --> 00:18:51,030 Pero ¿quién puede decidir si una flor de cien tomani es más bella o una flor de estaca? 213 00:18:52,080 --> 00:18:56,180 No tengo ojos color jade ni cabello claro. 214 00:19:00,100 --> 00:19:03,040 Pero tú... tienes otros activos. 215 00:19:04,310 --> 00:19:09,410 No sólo su tamaño es grande, sino que su forma y firmeza también son magníficas. 216 00:19:09,720 --> 00:19:10,730 ¿eh? 217 00:19:11,750 --> 00:19:14,620 ¿Puedes adelantar la oreja? 218 00:19:14,620 --> 00:19:16,170 B-Sí. 219 00:19:30,300 --> 00:19:33,300 Así que por ahora, con su permiso. 220 00:19:37,040 --> 00:19:42,170 El conocimiento que le di a Lifa-sama Fue un truco secreto que aprendí de mis hermanas mayores. 221 00:19:37,290 --> 00:19:39,590 Lifa-sama, ¿pasa algo? 222 00:19:41,220 --> 00:19:42,380 ¡¿Lifa-sama?! 223 00:19:42,170 --> 00:19:43,490 Lo había aprendido en un burdel. 224 00:19:44,070 --> 00:19:47,310 Mao Mao debe aprenderlo tan pronto como esté seguro. 225 00:19:47,310 --> 00:19:48,490 ¿Eh? 226 00:19:49,430 --> 00:19:54,600 Desafortunadamente, no tengo frutos tan grandes para realizar este truco. 227 00:19:54,600 --> 00:19:57,370 Sin embargo, es genial para Leefa-sama. 228 00:19:59,620 --> 00:20:01,700 Espero que le sea útil. 229 00:20:07,890 --> 00:20:09,470 regresé 230 00:20:10,160 --> 00:20:11,810 de nada 231 00:20:12,280 --> 00:20:14,230 Maumao, ¿cómo estás? 232 00:20:14,680 --> 00:20:16,480 Te has vuelto muy delgada. 233 00:20:16,480 --> 00:20:18,720 Debe haber sido muy difícil para ti. 234 00:20:18,720 --> 00:20:23,320 Él cumplió solo la misión del emperador. fue impresionante 235 00:20:26,430 --> 00:20:29,640 Después de eso, el emperador visita el Palacio de Jade por un tiempo. Disminuyó significativamente. 236 00:20:29,640 --> 00:20:32,300 237 00:20:34,250 --> 00:20:38,460 Finalmente pude dormir bien. 238 00:20:39,990 --> 00:20:44,880 Mao Mao no pudo evitar reírse, pero esa era otra historia. 239 00:21:00,680 --> 00:21:02,030 Esto es una maldición... 240 00:22:46,420 --> 00:22:48,590 Próximo episodio: "Operaciones encubiertas"